El señor de la Guerra

http://es.youtube.com/watch?v=F4Q_-rYZwYI

He abandonado el mundo

He abandonado el mundo
en el que malgasté mucho tiempo,
hace tanto que no se habla de mí
¡que muy bien pueden creer que he muerto!

Y muy poco me importa
que me crean muerto;
no puedo decir nada en contra
pues ciertamente estoy muerto para el mundo.

¡Estoy muerto para el bullicioso mundo
y reposo en un lugar tranquilo!
¡Vivo solo en mi cielo,
en mi amor, en mi canción!

--------------------------------------------------
Ich bin der Welt abhanden gekommen

Ich bin der Welt abhanden gekommen,
Mit der ich sonst viele Zeit verdorben,
Sie hat so lange nichts von mir vernommen,
Sie mag wohl glauben, ich sei gestorben!

Es ist mir auch gar nichts daran gelegen,
Ob sie mich für gestorben hält,
Ich kann auch gar nichts sagen dagegen,
Denn wirklich bin ich gestorben der Welt.

Ich bin gestorben dem Weltgetümmel,
Und ruh' in einem stillen Gebiet!
Ich leb' allein in meinem Himmel,
In meinem Lieben, in meinem Lied!



Y que despues me digan...que el frances es más bonito que el alemán.....









-------
Lo dejo para mí,


Nostalgia de una época, que ni siquiera viví
Nostalgia de cosas...que ni siquiera sentí
una vida inexistente que construí para ti
Nostalgia, pues no fue lo que yo decidí
Y se pierde todo,  nada queda para mí

¿Es vivir?
,¿el sentir?
No, es el decidir


Es simplemente otra de estas cartas que dejo para mí

Recordar que nunca me rendí
Y si caí ....
fue tras de ti